乌拉特前旗| 花都| 德州| 宜州| 梨树| 赣州| 布尔津| 两当| 兰溪| 河曲| 渭南| 朝阳市| 东莞| 阿合奇| 莱山| 柳林| 公安| 宁津| 彭山| 皮山| 元阳| 阳山| 峨边| 巴青| 郾城| 洛宁| 三门| 会东| 垫江| 德钦| 来安| 漳州| 林芝县| 东西湖| 垣曲| 紫云| 济阳| 新竹县| 馆陶| 安徽| 西畴| 大连| 荣成| 友谊| 南宫| 夏邑| 开阳| 来凤| 惠东| 泗水| 临洮| 石泉| 昌吉| 澧县| 安龙| 太谷| 瓯海| 海原| 霍州| 陈巴尔虎旗| 昂仁| 辉县| 林芝镇| 无锡| 南芬| 肇东| 宁化| 平江| 阿拉善左旗| 紫金| 富县| 马尾| 贡山| 屯昌| 西和| 肇州| 五台| 莆田| 若尔盖| 布尔津| 揭西| 万宁| 大庆| 陇南| 云林| 类乌齐| 华阴| 喀喇沁左翼| 舟曲| 呼图壁| 商都| 保亭| 龙陵| 泸州| 塔河| 天祝| 翁源| 广安| 平鲁| 托里| 温宿| 吴江| 萨嘎| 广灵| 西固| 仪征| 户县| 张北| 淮阴| 隆回| 定州| 博白| 固阳| 廊坊| 浏阳| 南部| 醴陵| 微山| 北海| 芷江| 织金| 朗县| 柘荣| 阿克陶| 莱山| 监利| 常熟| 鹤壁| 科尔沁左翼中旗| 桂平| 东川| 八宿| 八达岭| 平舆| 察哈尔右翼中旗| 昌吉| 花都| 铁岭县| 西吉| 永善| 伊通| 金口河| 厦门| 滨州| 吴江| 翁源| 龙岩| 定西| 武功| 玛多| 盘山| 旬邑| 南乐| 苏家屯| 垦利| 临汾| 平潭| 洪泽| 眉山| 扬州| 郧县| 德昌| 商水| 博爱| 正宁| 高台| 梅州| 谷城| 新余| 洪湖| 阜城| 乐至| 木兰| 景泰| 泸县| 陇西| 德江| 澄江| 神农架林区| 兴城| 嘉黎| 邗江| 内黄| 北川| 嘉峪关| 头屯河| 广河| 博野| 金昌| 大化| 东明| 托克逊| 平邑| 庄浪| 无棣| 谷城| 苏尼特右旗| 大化| 孝昌| 互助| 吴桥| 江夏| 冕宁| 固始| 陆良| 新洲| 召陵| 麟游| 南和| 建宁| 肃北| 济南| 丹寨| 新干| 宣化县| 张掖| 蓬溪| 宜兴| 临海| 长安| 八宿| 南安| 延寿| 印江| 南昌县| 开封县| 仪征| 潜江| 饶平| 枣强| 普洱| 梅里斯| 漠河| 南安| 望城| 大连| 金阳| 洋山港| 台北县| 宁蒗| 渭源| 嘉定| 五峰| 谢通门| 烈山| 增城| 阜新市| 申扎| 凌云| 比如| 巴中| 马鞍山| 三台| 马尾| 石门| 巩义| 泸西| 台前| 梅里斯| 建昌| 南靖| 盐城| 新邵| 当雄| 百度

代写毕业论文 代写硕士论文 毕业论文代写 论文发表 客服QQ:76006370  

Rss订阅
当前位置:中国论文网--正文

老舍与狄更斯作品异同的对比分析

百度 行人向组建“马路天使”队伍让文明出行成为常态为进一步提升辖区交通文明素质,倡导文明规范的出行习惯,2017年3月,在大鹏新区群团工作部的指导下,葵涌办事处开展了“马路天使”文明交通志愿服务活动。 百度 经过了解,得知老人叫葛某某,今年80岁,目前自己独自居住在汤山街道某小区。 百度 目前,“关于加大教育民生投入破解学位紧缺难题”重点提案已办理完毕,政协委员对所有主办、会办过程和办理结果的满意率均达100%。 百度 闵浦桥 百度 马站 百度 马家营村

作者:代写论文 时间:2019-09-15 来源: 浏览:10320 次 字体大小:

 

老舍与狄更斯作品异同的对比分析

 

要:老舍被称为中国的“狄更斯”。本文就两者的作品在题材选择,思想内在,艺术手法,本土化色彩等方面进行了对比分析,旨在寻找两者的异同之处,以便更好地促进小说结构的完善。

关键词:老舍;狄更斯;现实主义;人文情怀

 

一、题材选择的对比

狄更斯作品中所描画的主要人物多是社会底层的小人物,但这些人物虽然出身不高但都积极向上、努力进取、奋斗不息。他的这一创作思想是来源于他出身的卑微,能充分接触到英国社会各阶层的人士,主要以社会底层的人民为主。独特的出身让他深刻地感知到社会底层人民生活的窘迫和困顿潦倒,这同当时光鲜亮丽的上层社会形成强烈的对比,这种对比对狄更斯的心灵产生了极大的震撼。

老舍所创作人物身上可以找到他自己的影子,也就是他将自己的生活阅历融入到了人物创作中去。北平是老舍的出生地,小羊圈胡同孕育了他的成长。这里贫苦的人们由于受到现实社会的剥削和压迫生存环境恶劣,这些真实的生活体验让老舍过早地体会了生存的辛酸和艰难。这些生活阅历和人生体验赋予了作家笔下人物丰富的灵魂。

二、思想内在的对比

1、现实主义批判的风格对比

揭露资本主义社会现象的丑恶,是狄更斯创作小说的主旋律,这个理念贯穿于他所有的作品中[1]。《匹克威克外传》的主人公叫匹克威克,他是以流浪汉为模型创作出来的,小说主要讲的是中他和他的朋友旅行的故事。通过他们旅游为线索巧妙地将英国当时的社会面貌如英国政党制度、司法制度、教育制度、福利制度、宗教制度等社会制度融入到他的小说中,让读者认识到了这些社会制度伪善的一面,债务监狱现象的残酷也暴露无遗。

老舍对于旧社会制度对人性的摧残和扭曲透过自己为原型的小说人物的苦难和不平得以体现,并进行彻底的揭露和控诉。因老舍生活的年代是中国在半殖民半封建时的旧中国,到处都弥漫着社会黑暗腐败,官僚主义,金钱之风,而他自己又处于生活艰辛的下层人民,对自身的遭遇体会颇深。

2、人道主义情怀方面的对比

狄更斯的作品的立场是人道主义,在揭露和批判各种丑恶的社会现象及其代表人物的同时,也同情和支持劳动人民的苦难和反抗斗争[2]。但其思想矛盾的是,他并不主张甚至是反对以暴力革命的方式来推翻封建贵族的统治,而是寄希望于开明的统治者能够通过改革来改善劳动人民的贫苦生活。狄更斯的《双城记》以资本阶级人道主义为出发点,对封建贵族的恶性进行了无情的揭露,也表达了其对劳动人们苦难的深切同情。不是土地贫瘠,也不是农民的懒惰,而是封建贵族利用各种苛捐杂税来剥削劳动人民的劳动成果造成他们贫困。

在主张人道主义情怀方面,老舍和狄更斯相似。对于社会的黑暗面,他进行了无情的披露和批判,深切关怀受压迫的底层人物。在他的作品中如《骆驼祥子》,其中的主人翁祥子是代表了人力车夫这样一个群体形象,他“老实、规矩、要强”,有一个想通过个人奋斗来自己购买拉车的梦想。但他最终经受不住诸多的强有力的打击后变得不再勤快和宽容,最终沦陷为为了金钱可以不惜出卖人命的没有灵魂的人。但老舍先生还是把乱兵,孙侦探,虎妞父女所代表的黑暗社会势力的摧残归结为造成祥子堕落的原因,可见他温厚的人文主义情怀。

三、艺术手法的对比

1、小说描写手法的对比

狄更斯和老舍的小说有许多相似之处,尤其在人物描写上。他们的笔下的人物往往都配着稀奇古怪的名字,肢体动作夸张,语言风格都非常独特,其突出的外部特征往往给人以强烈的视觉冲击。相比之下,在人物的塑造方面,狄更斯更擅长。他小说中的人物让人印象深刻的原因是他对于人物刻画生动逼近真实且各有各的样。

2、言语风格的对比

幽默是狄更斯小说的代名词。在其第一部作品《博兹特写集》中,幽默的语言特质就已经得到了充分的体现[3]。如代理牧师在念祷文时总要将他的右手按在左颊上以便让人家看到他手上戴着价值不菲的戒指,庄严的行为下将他虚荣的一面以幽默的方式彰显出来。

而老舍的幽默体现在人物的游刃有余的油腔滑调和耍贫嘴上,他对自己的这种语言风格是自我批判的。小说《离婚》正是他随着时间的推移不断对自己的不足之处进行反思的基础上得以创作出来的,这部小说里炉火纯青地拿捏了严肃和幽默的火候。小说里描写了一个专门维护社会秩序和社会稳定的张大哥的形象,中国民生问题和灰色小官僚知识分子的群体的苦闷正是通过这个人物在给人做媒反对离婚的过程得以体现。

四、本土化色彩的对比

狄更斯的小说更多的是希望通过道德教育来使上层社会得到改变[4]。从小生活在和平安宁的英国维多利亚时代,他看到的是资产阶级世界里金钱代表这职高无上的权力,同时也看到了资产阶级矛盾随着时间的推移不断恶化的后果,但因为他自己身为资产阶级的一份子,他希望通过道德教育来使资产阶级得到改变,而非用暴力来推翻资本主义制度。充满老北京味道的著名京派作家的老舍先生,他在《四世同堂》中,他借用描写真实的地理环境来存托小说的主要活动场景,“京味”生活色调体现出了古都北京近百年来的民俗形态、风土人情和生活细节。老舍先生因为自身贫苦的遭遇,因此题材选择上更多地对社会底层人物的辛酸生活进行了关注,悲天悯人的人道主义情怀下,用幽默的笔调描摹下了社会现实的黑暗,并进行无情的批判[5]。两个作家都具有本土化色彩。

参考文献

[1] 田建平. 狄更斯的伦敦与老舍的北京——谈跨文化文学接受对老舍小说题材选择的影响[J].吉首大学学报,2007286):77-81. 

[2] 廖利萍. 老舍和狄更斯小说中人物描写的比较研究[J]. 安徽文学,2008108):44-48

[3] 周晓微. 老舍与狄更斯笔下底层人物描写比较[J]. 东南大学学报,2009611):121-125.

[4] 黄大力. 略论老舍早期长篇小说的主体风格[J].湖湘论坛,201063):52-58.

[5] 黄少华. 弥散现象——老舍与英国文学之关系探微[J]. 科技信息,20083010):19-23.

 

 


玉皇路 芭茅溪乡 汊涧镇 芦洲镇 二龙山林场 狮子山村 安爱厂 将台地区 小川淀胡同
董石村村委会 千竿胡同 玉张东村村委会 古文乡 庆华镇 允景洪街道 国营三江农场 铁路水电段 和平小区
山峰寺 正午镇 李家河乡 元潭 鞠家庄 铁山垄镒 北兴镇 亭自庄 北厍镇 举水乡
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm